Klein-tools MM2000 Manuale Utente

ENGLISHwww.kleintools.comInstruction ManualFor Professionals...Since 1857®MM2000DutyºF ºCmCOMmTempRELRANGEHOLDMAX/MINSELECTVAT0 10 20 4030ApoLow ZDTEK

ESPAÑOLMM2000Manual de InstruccionesESPECIFICACIONES GENERALESEl MM2000 de Klein Tools es un multímetro de determinación automática del intervalo con

DutyºF ºCmCOMmTempRELRANGEHOLDMAX/MINSELECTVAT0 10 20 4030ApoLow ZDTEKMM2000DETALLES DE LAS FUNCIONESSÍMBOLOS UTILIZADOS EN LA PANTALLA DE LCD~Medició

163INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONESDutyºF ºCmLow ZDTEK4512D. Autoapagado (Apo)• El dispositivo se apagará después de 30 minutos sin utilizarse.• Gire e

ºF ºCmCOMLow ZLow ZLow ZmCOMDutyºF ºCmCOMLow ZDTEK1. Tensión de CA / CC: < 1000V, (LOW Z): < 600V Características: REL HOLD MAX/MINRANGE• NO u

ESPAÑOLDutyº ºmCOMmRANGEHOLDMIN/MAXLow ZDTEK5. Frecuencia (Hz) / Ciclo de servicio < 1MHzCaracterísticas: HOLD6. TemperaturaCaracterísticas: HOL

Medición de corriente CCIntervalo Resolución Precisión400µA ~ 400mA0.1µA ˜ 0.1mA˜ 0.1mA˜± (1.0% + 5 dígitos)4A ~ 10A1mA ˜ 10mA˜ 10mA˜± (1.5% + 5 dígit

SERVICIO AL CLIENTEKLEIN TOOLS, INC. 450 Bond StreetLincolnshire, IL 600691-877-775-5346www.kleintools.com139547T Rev 03/12 B139547T Rev 03/12 BPrueb

www.kleintools.comFRANÇAISMode d'EmploiPour les Professionnels...Depuis 1857®MM2000DutyºF ºCmCOMmTempRELRANGEHOLDMAX/MINSELECTVAT0 10 20 4030ApoL

FRANÇAISMM2000Mode d’EmploiSPÉCIFICATIONS GÉNÉRALESL’appareil Klein Tools MM2000 est un multimètre à sélection automatique de gamme et à valeur effi ca

SYMBOLES UTILISÉS SUR L'ÉCRAN ACL~Mesure c.a. Mesure c.c.-Valeur c.c. négativeATPlage automatique activéeO.L.Surcharge : Limite de plage dépassée

ENGLISHMM2000Instruction ManualGENERAL SPECIFICATIONSThe Klein Tools MM2000 is a True RMS, auto-ranging multimeter. It measures AC / DC voltage, low i

INSTRUCTIONS RELATIVES AUX FONCTIONS163DutyºF ºCmLow ZDTEK4512E. Bouton de sélection de fonctionnalité• Commutation entre c.a. et c.c• Commutation en

mCOMF mCOMDutyºF ºCmCOMmLow ZDTEK1. Tension c.a./c.c. : < 1 000V, (Z bas): < 600V Caractéristiques : REL HOLD MAX/MINRANGE• N’UTILISEZ PAS le

FRANÇAISDutymCOMmRANGEHOLDMIN/MAXLow ZDTEK5. Fréquence (Hz) / Cycle de service < 1 MHz Caractéristiques : Caractéristiques : Caractéristiques :H

Mesure du courant c.cPlage Résolution Précision400µA ~ 400mA0.1µA ˜ 0.1mA˜ 0.1mA˜± (1.0% + 5 chiffres)4A ~ 10A1mA ˜ 10mA˜ 10mA˜± (1.5% + 5 chiffres)Pr

1-877-775-5346www.kleintools.comSERVICE À LA CLIENTÈLEKLEIN TOOLS, INC. 450 Bond StreetLincolnshire, IL 60069139548T Rev. 03/12 B 139548T Rev. 03/12 B

DutyºF ºCmCOMmTempRELRANGEHOLDMAX/MINSELECTVAT0 10 20 4030ApoLow ZDTEKMM2000FEATURE DETAILSSYMBOLS USED ON LCD~AC Measurement DC Measurement-Negative

163FUNCTION INSTRUCTIONSDutyºF ºCmLow ZDTEK4512D. Auto Power-Off (Apo)• Device will power off after 30 minutes non-use.• Turn the dial or press a but

mCOMºF ºCmCOMDutyºF ºCmCOMLow ZDTEK1. AC / DC Voltage: < 1000V, (LOW Z): < 600V Features: REL HOLD MAX/MINRANGE• DO NOT use (LOW Z) mode at vo

ENGLISHDutymCOMmRANGEHOLDMIN/MAXLow ZDTEK5. Frequency (Hz) / Duty Cycle < 1MHz Features: HOLD6. TemperatureFeatures: HOLD MAX/MIN REL• Do not a

DC Current MeasurementRange Resolution Accuracy400µA ~ 400mA0.1µA ˜ 0.1mA˜ 0.1mA˜± (1.0% + 5 digits)4A ~ 10A1mA ˜ 10mA˜ 10mA˜± (1.5% + 5 digits)Overlo

1-877-775-5346www.kleintools.comCUSTOMER SERVICEKLEIN TOOLS, INC. 450 Bond StreetLincolnshire, IL 60069139546T Rev 03/12 B139546T Rev 03/12 BDiode Te

www.kleintools.comESPAÑOLManual deInstruccionesPara Profesionales... Desde 1857®MM2000DutyºF ºCmCOMmTempRELRANGEHOLDMAX/MINSELECTVAT0 10 20 4030ApoLow