Klein-tools CL100 Manuale Utente Scaricare il pdf

Instruction

Manual

CL100

ENGLISH

Instruction

Manual

www.kleintools.com

For Professionals...Since 1857

CL100

AUTO

• 3-1/2 DIGIT

1999 COUNT LCD

• AUTO / MANUAL

RANGE

• MAX HOLD

• DATA HOLD

• BACKLIGHT

• WORKLIGHT

ENGLISH

CL100

Instruction Manual

GENERAL SPECIFICATIONS

The Klein Tools CL100 is a multi-featured clamp meter. It measures AC / DC

voltage, AC current, and resistance. It can also test diodes and continuity.

• Operating Altitude: 2000 meters

• Relative Humidity: 75% max

• Operating Temperature: 0°C / 32°F to 40°C / 104°F

• Storage Temperature: -10°C / 10°F to 50°C / 122°F

• Accuracy Temperature: 18°C / 64°F to 28°C / 82°F

• Temperature Coefﬁcient: 0.1*(speciﬁed accuracy) / °C

• Sampling Frequency: 2.5 samples per second

• Dimensions: 8.2" x 3.0" x 1.4"

• Weight: 9.9 oz.

• Calibration: Accurate for one year

• CAT Rating: CAT III 600V

• Accuracy: ± (% of reading + # of least signiﬁcant digits)

WARNINGS

To ensure safe operation and service of the tester, follow these instructions.

Failure to observe these warnings can result in severe injury or death.

• Before each use, verify meter operation by measuring

a known voltage or current.

• Never use the meter on a circuit with voltages that exceed the

category based rating of this meter.

• Do not use the meter during electrical storms, or in wet weather.

• Do not use the meter or test leads if they appear to be damaged.

• Ensure meter leads are fully seated, and keep ﬁngers away from

the metal probe contacts when making measurements.

• Do not open the meter to replace batteries while the probes

are connected.

• Use caution when working with voltages above 60V DC,

or 25V AC RMS. Such voltages pose a shock hazard.

• To avoid false readings that can lead to electrical shock,

replace batteries if a low battery indicator appears.

• Unless measuring voltage or current, shut off and lock out

power before measuring resistance or capacitance.

• Always adhere to local and national safety codes. Use individual

protective equipment to prevent shock and arc blast injury where

hazardous live conductors are exposed.

SYMBOLS

AC Alternating Current Warning or Caution

DC Direct Current Dangerous levels

DC/AC Voltage or Current Double Insulated Class II

Ground

Safe for disconnect

from live conductors

AC Source

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Sommario

Pagina 1 - Instruction

Instruction ManualCL100ENGLISHInstruction Manualwww.kleintools.comFor Professionals...Since 1857®CL100AACCL100AUTO• 3-1/2 DIGIT 1999 COUNT LCD •

Pagina 2 - FEATURE DETAILS

AACCL100AUTOBICDGIHFEA1DÉTAILS DES FONCTIONS A. Utilisez des conducteurs de cat. III ou plus. Ne tentez pas d’effectuer une mesure d’un courant de p

Pagina 3 - Range Resolution Accuracy

AUTOAACAPPUYEZ SUR POUR SÉLECTIONNERDiodeContinuitéAUTOAACAUTOAACAUTOAACAUTOAACAPPUYEZ SUR c.a. c.c. • Ne mesurez pas la résistance sur un circuit

Pagina 4 - DISPOSAL / RECYCLE

Test de diodeCourant c.c. direct Résolution Tension c.c. inverséeAppx. 1mA 0.001V Appx. 1.5VTest de continuitéProtection contre les surchargesRésolut

Pagina 5 - Instrucciones

ENGLISHAACCL100AUTOBICDGIHFEA1On BackCL1001342AUTOAACAUTOAACPRESSFEATURE DETAILS A. Use CAT III rated leads or higher. Do not attempt to measure more

Pagina 6 - DETALLES DE LAS FUNCIONES

ENGLISHAUTOAACPRESSTO SELECTDiodeContinuityAUTOAACAUTOAACELECTRICAL SPECIFICATIONSDC Voltage MeasurementRange Resolution Accuracy200mV 0.1mV± (0.8% +

Pagina 7 - PRESIONE

CUSTOMER SERVICEKLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 600691-877-775-5346www.kleintools.comWARRANTYThis product is warranted to be free

Pagina 8 - ELIMINACIÓN / RECICLAJE

ESPAÑOLManual de InstruccionesPara Profesionales... Desde 1857®CL100AACCL100AUTO• PANTALLA LCD DE 1999 CONTEOS CON DÍGITOS DE 3-1/2 • INTERVALO

Pagina 9 - Mode d’Emploi

AACCL100AUTOBICDGIHFEA1DETALLES DE LAS FUNCIONES A. Utilice conductores de prueba con capacidad nominal CAT III o mayor. No intente medir más de 6

Pagina 10 - FRANÇAIS

AUTOAACPRESIONEPARA SELECCIONARDiodoContinuidadAUTOAACAUTOAACAUTOAACAUTOAACPRESIONECA CC• No mida resistencia en un circuito con corriente.3. Diodo

Pagina 11 - Plage Résolution Précision

Prueba de diodoCorriente CC en sentido directo ResoluciónTensión de CC en sentido inverso Aprox. 1mA 0.001V Aprox. 1.5VPrueba de continuidadProtecció

Pagina 12 - MISE AU REBUT/RECYCLAGE

FRANÇAISMode d'EmploiPour les Professionnels...Depuis 1857®CL100AACCL100AUTO• 3 1/2 CHIFFRES LCD 1 999 POINTS • AUTO / MANUEL PLAGE• MAINTIEN

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Klein-tools CL100 Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Strumenti di misura Klein-tools CL100. Klein Tools CL100 User Manual Manuale Utente

Sommario

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Strumenti di misura Klein-tools CL100